译文
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹(chui)满咸阳楼。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
万里奔流(liu)的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪(cong)明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美(mei)的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此(ci)地,但却滞留此地而成了久游。
注释
(26)几:几乎。
③清孤:凄清孤独
⑸黄犊(dú):小牛。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
何许:何处,何时。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。