译文
世上万事恍如一场大梦,人(ren)生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风(feng)吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看(kan)看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
蜡烛在(zai)风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
如今(jin)认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥(hui)舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
注释
①潇湘神:词牌名,一名《潇湘曲》。此词作于朗州(今湖南省常德市)时期,诗中所及山水和故事皆在湘沅间。潇湘:湖南西南部潇水、湘水。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
不顾:指不顾问尘俗之事。
⑹可惜:可爱。