译文
雾露(lu)团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
曾子(zi)躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照(zhao)道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封(feng)建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹(chui)着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
弹筝(zheng)美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连(lian)累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
注释
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
(69)放辟邪侈:“放”和“侈”同义,都是纵逸放荡的意思。“辟”和“邪”同义,都是行为不轨的意思。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
⑶腻:润滑有光泽。
④嘶骑:嘶叫的马声。
遂:于是。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。