译文
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘(piao)逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而(er)借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆(dai)呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积(ji)满栏杆,竟使人不堪(kan)其压迫,痛苦不已。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
融融燃起之炬火,浩(hao)浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
仓庾:放谷的地方。
37.严:尊重,敬畏。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。