译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能(neng)在吴兴滞留岁月?
转眼天(tian)晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一(yi)派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
捣衣(yi)石的表面因年长日久的使(shi)用,早已光(guang)洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱(zhu)仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥(yao)远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
注释
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
9、日过午已昏:昏,光线不明。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
开:指照亮。满:指月光洒满。