译文
尾声:“算了吧!
青莎丛生啊,薠草遍地。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照(zhao)着清澈的江水,波光好像(xiang)鼋鼍在浮游。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
天寒路远,仆(pu)夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹(cao)植文采。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
远处的山峦笼罩着一(yi)片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织(zhi)起了一片片罗幕。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花(hua)似锦的阳春(chun)三月去扬州远游。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
【夙婴疾病,常在床蓐】
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
(9)越:超过。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”