译文
并不是道人过来嘲笑,
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵(mian)绵的柳絮随风荡漾。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也(ye)应该休官了。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
湖光山影相互映照泛青光。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
西伯姬昌八九十岁(sui),仍然执鞭受命作牧。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
不需要别人夸它的颜色好看,只(zhi)需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋(qiu)雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
⑷佳客:指诗人。
35.沾:浓。薄:淡。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
燕山:府名。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。