译文
我自由自在，吟诗万首不为过，喝酒千杯不会醉，王侯将相，哪儿能放在我的眼里？就算是在华丽的天宫里做官，我也懒得去，只(zhi)(zhi)想插(cha)枝梅花，醉倒在花都洛阳城中。
所以赶不上春天，无法同其它植物竞相开放。
急风胡乱地掀动水中的荷花，密雨斜打在长满薜荔的墙上。
风烟迷离渡口可在何处，茫茫江水在夕阳下荡漾。
不要让燕然(ran)(ran)山上只留下汉将的功绩，也要有大唐将士的赫赫战功。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声，航船就系在岳阳城边的树上。
征行逢此佳景，惊喜之情顿生。自觉春思渺然，赏心自得，其中佳趣，莫可言传。
驾驭着玉虬啊乘着凤车，在风尘掩翳中飞到天上。
整夜都非常欢乐，直到拂晓才告别回家。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动，拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
京城道路上，白雪撒如盐。
速度快如风驰电掣，隐约之中宛如有白虹腾空(kong)。
看秋风萧瑟而兴叹，高大的松树也在秋夜里风中呜咽：事业何时有成。
亭中有龟形碑座，壁上镶嵌着螭龙雕刻，白昼静书斋空，只听拓(tuo)碑声响登登。
这首词在清冷的画面中，将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起，如随想曲一样自由潇洒。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间，但这支船队载到扬州后再也没有回还。
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长？
我来到商山看洛水，到幽静之处访神仙。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇，头戴纶巾，风度潇洒镇定自若地指(zhi)挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄，但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂，自古以来书生多是无用之辈，读书多反而误了自身。
注释
（21）无背无侧：不知有人背叛、反侧。
⑦独乐乐：独自一人欣赏音乐快乐。前一个“乐（yuè ）”欣赏音乐 名词 后一个快乐作动词用，以下几句类似的句子同。
⑤汪伦：李白的朋友。李白游泾（jīng）县（在今安徽省）桃花潭时，附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白，两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解，都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民，这个观点一直延续至今，今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》，确知“汪伦又名凤林，为唐时知名士”，与李白、王维等人关系很好，经常以诗文往来赠答。开元天宝年间，汪伦为泾县令，李白“往候之，款洽不忍别”（详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》）。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时，李白来访所作。李白于公元754年（天宝十三载）自广陵、金陵至宣城，则此诗当不早于此前。
④明夷：卦名，象征暗君在上、明臣在下，明臣隐藏起自己的智慧。
⑴消魂：这里形容极其哀愁。
53. 野蔌：野菜。蔌，菜蔬。