译文
身居阳关万里外,不见一人往南归。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
长空中,寒风翻卷朝(chao)云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草(cao),月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气(qi)。
衣被都很厚,脏了真难洗。
江岸的枫叶(ye)渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
匈奴还(huan)没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能(neng)对他们责怪呼喝?
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
这时因(yin)为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
⑶《太平御览》:《关令内传》曰:真人尹喜,周大夫也,为关令。少好学,善天文秘纬。登楼四望,见东极有紫气四迈,喜曰:“应有异人过此。”乃斋戒扫道以俟之。及老子度关,喜先戒关吏曰:“若有翁乘青牛薄板车者,勿听过,止以白之。”果至,吏曰:“愿少止。”喜带印绶,设师事之道,老子重辞之。喜曰:“愿为我著书,说大道之意,得奉而行焉。”于是著《道德经》上下二卷。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
仰观:瞻仰。