译文
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜(ye)不断。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
流水为什么(me)去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
警报传来(lai),敌人进犯雪(xue)岭(ling);军鼓号角,响声振动江城。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是(shi),陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
注释
⑹秋雨节:韩愈登衡山,正是南方秋雨季节。晦昧:阴暗无光。清:一作“晴”。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。