译文
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的(de)这个人啊,却不再以好(hao)言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到(dao)(dao)了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
和她在(zai)南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容(rong)貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
曾经的歌(ge)台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
因:依据。之:指代前边越人的话。