译文
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的(de)楼台与青山,隐隐约(yue)约,若有若无。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
我放声(sheng)吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽(li)。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身(shen)风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
脚上这一双夏天的破(po)凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为(wei)废弃的奉诚园!
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
那儿有很多东西把人伤。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们(men)朝廷的军队过来?
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
注释
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。
⑹如……何:对……怎么样。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
充:满足。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
⑶盘马:骑马盘旋不进。