译文
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍(reng)是寂寥无人。
我的(de)脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
象潏潏汩汩水流的声音不(bu)固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍(zhen)珠帘子上。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成(cheng)为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
寻:访问。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
⑵碧溪:绿色的溪流。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
⑹故人:指陈述古。