译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲(qu)忠诚:
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
收获谷物真是多,
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃(su)杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复(fu)战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾(li)!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月(yue)色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
反复沉吟,双足为之踯(zhi)躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
注释
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
205、丘:指田地。
(29)由行:学老样。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”