译文
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
你就(jiu)好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
庭院(yuan)空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
香罗衣是细葛纺成,柔软得风(feng)一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息(xi)怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
泪(lei)水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
8、付:付与。
66、子自归:你自己回来。意思是,没料到女儿竟被驱遣回家。古代女子出嫁以后,一定要娘家得到家的同意,派人迎接,才能回娘家。下文“不迎而自归”,也是按这种规矩说的责备的话。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。