译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
浩浩荡荡驾车上玉山。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
洁白的云朵飘浮在空中有一千(qian)里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰(bing)冻的车轮印往集市上赶去。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几(ji)处小点,像是染上了青色的颜(yan)料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
4、念:思念。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
8.及春:趁着春光明媚之时。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
凄清:凄凉。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。