译文
我们一起来到百越这个少数民族地区，虽然处于一地音书却阻滞难通。
巍峨高山要仰视，平坦大道能纵驰。驾起四马快快行，挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子，满怀欣慰称美事。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的(de)采莲女们，竞相划动采莲船，湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口，采完之后明月(yue)把她们送回江边。其二
那(na)咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯，何如我在月下自由自在地倾酒行乐？
朽（xiǔ）
大禹尽力成其圣功，降临省视天下四方。
长江向东滚(gun)滚而去，我也在外滞留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。
鸿雁不停地飞翔，而不能飞出无边的月光；月照江面，鱼龙在水中跳跃，激起阵阵波纹。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为(wei)朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智(zhi)慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
坐在堂上倚着栏干，面对着弯弯曲曲的池塘。
你看这黄鼠还有肢体，人却不知礼义。人要不知礼义，还不如快快死去。
突然想起老范，他正隐居在城北的田园养身修性，烦他去。
秋千上她象燕子身体轻盈，
因而再三叹息，拜他为师，才没有回来。天亮时分，我老到了日观峰(feng)，举手就可以扣开云关。
何必去寻找世外的仙境，人世间就有美好的桃源。
大雁鸣叫向南翱翔啊，鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
④星桥鹊驾：传说七夕牛郎织女在天河相会时，喜鹊为之搭桥，故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 ： “织女七夕当渡河，使鹊为桥。 ”
⑥丁香：常绿乔木，春开紫或白花，可作香料。
17、异之：感到奇怪。 异：奇怪。
人间暑：人间之事。
252、斯：此，指筹谋子孙后代之事。
②豺虎：指董卓的部将李傕郭汜等。遘患：给人民造成灾难。