译文
夜深了我孤独难眠,便又披衣(yi)起床拿起了桐琴。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大(da)雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋(wu),惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾(ji)风,听起来分外悲惋动人。
我平生素有修道学仙(xian)的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
大水淹没了所有大路,
伤心流连,我想找个有力(li)的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
仿佛是通晓诗人我的心思。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
注释
麦陇:麦田里。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
云汉:天河。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。