译文
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上(shang)流。
登上诸陵但见景色何其美好,从(cong)陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人(ren)从哪里来,仙人回答说(shuo)他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不(bu)禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
然而(er)兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以(yi)蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
43、十六七:十分之六七。
8.以:假设连词,如果。
149、博謇:过于刚直。
(18)愆(qiàn):过错。
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
逆旅主人:旅店主人。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。