译文
可叹我这流(liu)转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离(li)开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安(an)闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再(zai)一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾(zeng)经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
碧绿簇聚的巫山群峰高(gao)插云天。长江翻波(bo)浪,神女长裙拖带着云烟。
魂魄归来吧!
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
注释
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
⑷睡:一作“寝”。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。