译文
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
魂啊归来吧!
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确(que)实有些偶然。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
皇宫林苑中(zhong)的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
像您这样读(du)了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得(de)高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说(shuo)您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
注释
作奸:为非作歹。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
苟:姑且
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。