译文
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之(zhi)士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便(bian)会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们(men)推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
这一生就喜欢踏上名山游。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝(jue)(jue)险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心(xin)存憾恨。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
注释
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
⑴汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
性行:性情品德。
停:停留。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。