译文
熟悉的(de)(de)叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
自从那天送你远去,我心(xin)里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
魂啊不要去北方!
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此(ci),他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
你近来平安(an)吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺(chi)码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
注释
牵强暗记:勉强默背大意。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。