译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
城头上的(de)(de)战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展(zhan),又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停(ting),身手敏捷,花样翻新。太阳永远(yuan)疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘(cheng)船经过日边。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
有什么办(ban)法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧(jin)紧锁闭。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
15 焉:代词,此指这里
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
⑶犹:尚且,还。程:路程。
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。