译文
天空中轻云漂浮,闪烁的星(xing)星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近(jin)的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪(xi)流小桥呈现在他的眼前。
世(shi)人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
那儿有(you)很多东西把人伤。
民(min)众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
金石可镂(lòu)
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难(nan)消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
⑷盖:车盖,代指车。
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。