译文
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路(lu)茫茫。
桂树丛生啊在(zai)那深山幽谷,枝条(tiao)弯弯啊纠结缠绕在一起。
心怀忧(you)虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
江岸高馆耸云霄(xiao),更有危楼倚山隈。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷(pa)树的果实都慢慢变熟了。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻(pi)处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
这和对坐海棠(tang)花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
注释
86、适:依照。
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
⑹因循:迟延。
⑶泛泛:行船漂浮。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀