译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
请任意品尝各种食品。
我曾在洛阳做官观(guan)赏过那里的奇花(hua)异草,
衣被都很厚,脏了(liao)真难洗。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
冬(dong)天的夜晚,来了客人,用茶(cha)当酒,吩咐小(xiao)童煮茗,火(huo)炉中(zhong)的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
魂魄归来吧!
注释
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
4,恩:君恩。
①信星:即填星,镇星。
⑸阑珊:将残、将尽之意。
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。