译文
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在(zai)华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白(bai)绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散(san)瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼(ti)。
衣被都很厚,脏了真难洗。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
巫(wu)山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
注释
204、发轫(rèn):出发。
⑦独乐乐:独自一人欣赏音乐快乐。前一个“乐(yuè )”欣赏音乐 名词 后一个快乐作动词用,以下几句类似的句子同。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
书:书信。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
照夜白:马名。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
⑶闲庭:空旷的庭院。