译文
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
可人世间不如(ru)意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同(tong)心,永不相忘!
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能(neng)重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去(qu)。只能在月影中看到故国山河的象征。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波(bo)顾盼,梦中的幽欢(huan)蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
快进入楚国郢都的修门。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
17“复还终业”,以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。