译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊(jiao)野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶(huang)惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
支离无趾,身残避难。
酒并非好酒,却(que)为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只(zhi)能拿起酒杯,凄然望着北方。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫(he)赫上与天接。
爪(zhǎo) 牙
巴山楚水江上雨(yu)水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪(xu)。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡(dan)影朦胧。
注释
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
⑸饱饭:吃饱了饭。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⑤着岸:靠岸
2. 晖:阳光,这里指月光照射。