译文
做官(guan)啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人(ren)(ren)断肠。梅花一世孤芳自赏(shang),让有情人愁(chou)闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在(zai)空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进(jin)温暖的水波,频频地朝前撑动。等(deng)船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
大(da)家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
朝廷用很(hen)重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
注释
一夫:一个人。
④凝恋:深切思念。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
虑:思想,心思。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
⑦惜:痛。
(2)薰:香气。