译文
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱(gong)卫着蓟门城。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的(de)花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远(yuan)望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾(zeng)望着西河哭泣 的原因(yin),都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早(zao)定良策,自己弃暗投明。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十(shi)四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿(ju)塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
略识几个字,气焰冲霄汉。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
注释
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
23.爇香:点燃香。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
青盖:特指荷叶。
⑵持:拿着。
[71]徙倚:留连徘徊。
16.博个:争取。