译文
剑术并非万人之敌,防防身的(de)(de)技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出(chu)为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜(lian)悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
伍(wu)子胥曾经向她乞(qi)食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
273、哲王:明智的君王。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
②[滫瀡(xiūsuǐ)]这里指淀粉一类烹调用的东西,泛指食物。滫,淘米水。瀡,古时把使菜肴柔滑的作料叫“滑”,齐国人称之为“瀡”。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。