译文
怀着秋日的感伤无法入眠,向(xiang)着屏风移动流泪的蜡烛。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大(da)屋粱。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
黄菊依旧与西(xi)风相约而至;
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却(que)原在松林间弹着的琴。
谋取功名却已不成。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
已经错(cuo)过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗(yi)民。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁(ge),可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初(chu)徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
24、体肤:肌肤。
仇雠:仇敌。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。