译文
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得(de)碧绿。
楼如白玉,楼外垂(chui)柳摇曳,正是暮(mu)春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月(yue)之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
持(chi)有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
虎丘离城约七八里路,这(zhe)座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞(wu)回旋。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
注释
③侑酒:为饮酒助兴。
宁无:难道没有。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
24.为:把。
(2)泠泠:清凉。
133、陆离:修长而美好的样子。