译文
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人(ren)发狂。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄(qi)凄惶惶的情景,看来要陪伴我一(yi)辈子了。
因(yin)为顾念我久久未回,因而他们远(yuan)涉而来。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门(men)关西边,青海的边际。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
注释
⑷罗巾:丝制手巾。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
⑩尔:你。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。