译文
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
华山畿啊,华山畿,
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
商人重利不重情常常轻易别离(li);上个月他去浮梁做茶叶的生意。
大自然和人类(lei)社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道(dao)不对?
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达(da)。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
天涯芳草青青的颜色已换作枯(ku)黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
①袅风:微风,轻风。
(12)识:认识。
⑼先生:指梅庭老。
以:认为。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。