译文
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后(hou)千年的虚名?
生命随(sui)风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻(nian)须思索,吟诗填词。西望淮(huai)阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
面对水天相(xiang)连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛(tong)悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
“有人在下界,我想要帮助他。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠(you)悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
擒:捉拿。
52.贻:赠送,赠予。
⑸衔恩:受恩。甚:多。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
(19)戕(qiāng):杀害。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。