译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经(jing)被山挡住(zhu)了,家在哪里呢?古今家国之(zhi)恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻(ce)的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花(hua)美眷在等着他。
仰看房梁,燕雀为患;
注释
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
罗绶分香:指离别。秦观《满庭芳》词:“消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。”罗绶,
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。