译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
昨(zuo)夜(ye)西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
国人生命原本微贱,自(zi)卫力量为何牢固?
商(shang)贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
白云缭绕回望中合成(cheng)一片,青霭迷茫进入山中都不见。
秋风刮起,白云飞(fei)。草木枯黄雁南归。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
注释
结果( 未果, 寻病终)
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
短梦:短暂的梦。
(30)世:三十年为一世。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。