译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
飞鸟消失在(zai)故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子(zi)在催促着你这个游子归家,日暮的时候(hou)你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
我们移船(chuan)靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三(san)年。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
用宝刀(dao)去劈流水,不会有水流中断的时候。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠(cui)树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
注释
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
⑥终古:从古至今。
(13)长(zhǎng):用作动词。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
邑人:同县的人
164、冒:贪。