译文
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
亚相勤于王政(zheng)甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中(zhong)寻找她千百回,猛然一回头,不(bu)经意间却在灯(deng)火零落之处发现了她。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚(ju),可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
注释
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
(12)滴沥:水珠下滴。
客路:旅途。