译文
俯视池中清(qing)水起微波,仰看空中皎皎明月光。
常向往老年自(zi)在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
有一只南飞的(de)乌(wu)鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
为何错砍女歧(qi)首级,使她亲身遭遇祸殃?
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万(wan)里之遥,人的身份(fen)不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂(gua)念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
(55)资:资助,给予。
(3)斯:此,这
7.车:轿子。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。