译文
可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英雄们对此涕泪满裳！
春风吹拂柳枝随风起舞，绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
只有大丞相魏国公却不是如此，魏国公，是相州人士。先祖世代有美德，都是当时(shi)有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第，当了大官。全国的士人们，听闻他传下的风貌，仰望他余下的光彩，大概也有好多年了。所谓出将入相，富贵荣耀，都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人，靠着侥幸得志于一时一事，出乎庸夫愚妇的意料之外，为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来，高大的旗帜，不足以显示魏国公的光荣，玉圭官服，也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓，使功勋延及国家，让(rang)这些都镌刻在金石之上，赞美的诗歌传播在四面八方，使荣耀传于后世而无穷无尽，这才是魏国公的大志所在，而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时，荣耀一乡吗？
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级(ji)，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几(ji)乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”
一个妇人面带饥色坐路边，轻轻把孩子放在细草中间。
美貌虽(sui)然也相近，纺织技巧差得多。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格，池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
空荡荡的阁楼上，我还在凭栏远望，惆怅，还似去年一样。春天就要过去了，旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影，我仍在无穷的相思(si)中把你期待。
既然已经惊天动地，又有谁能心(xin)怀畏惧？
置身万里之外报效朝廷，自己并无任何追求贪恋。
水流直下达三百丈，沿着山谷奔涌前行几十里。
江边的几树梅花真是令人惆怅，我拄着藜杖在树下徘徊，离开，又回来。
仍因堕泪碑而感到悲伤，又想起孔明的宏伟政纲。
跟随驺从离开游乐苑，
军队前进，扬起的尘土与白草相掩映；早上高举旌旗，夜里则击刁斗传令。
不要再问前朝那些伤心的往事了，我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫，东风吹指初绿的衰草，残阳中山花开放。
你是神明的太守，深知仁心爱民。
注释
13.天极：天的顶端。加：安放。
22.视：观察。
⑩信哉：可信啊。是言：这些话。
(6)蔼蔼：茂盛的样子。陶渊明《和主簿》有“蔼蔼堂前林”诗句。南郭门：指永州外城的南门。郭，外城。
36.简：选拔。
盼乌头马角终相救：《史记·刺客列传》索引：“丹求归，秦王曰，‘乌头白，马生角，乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹，上感于天，果然乌头变白，马也生角。
(47)帱(dào)：覆盖。