译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上(shang)。
喊着(zhuo)童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉(xi)笑吵闹牵扯我的布衣。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
且顺自然任(ren)变化,终将返回隐居庐。
春天将尽,百花凋零(ling),杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮(xu)已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳(fang)草。
酿造清酒与甜酒,
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀(yao)自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
枪:同“抢”。
塞上:指凉州(今甘肃武威)一带边塞。此诗题一作《塞上闻笛》,又作《和王七玉门关听吹笛》。
享 用酒食招待
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”