译文
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽(sui)我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
那临春阁、结绮阁,不(bu)是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想(xiang)到皇上的恩德有如苍(cang)天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
日后我们在大梁城中(zhong)定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
昨夜的酒力尚未消(xiao)去,上马时尚需(xu)有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻(wen)所未闻了。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
注释
④寒不能语,舌卷入喉:形容六盘山一带气候十分严寒,冻得舌头都卷了上去,不能说话;语:说话。
⑶虚阁:空阁。
⑥安所如:到哪里可安身。
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
10.食:食用,在这里可以指吃。