译文
在秋(qiu)夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
作为君王(wang)(wang)不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜(cai)疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完(wan)这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气(qi)寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉(su)说着她平生的不得志;
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴(xing)。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔(xun)阳江畔常常卧病。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
传言:相互谣传。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
(12)馁:饥饿。
④回廊:回旋的走廊。