译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时(shi)是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀(jue),生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李(li)陵顿首。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁(yu)(yu)郁寡欢。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
有篷有窗的安车已到。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
夕阳西(xi)下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼(yu)的人也散了。
注释
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
39.揖予:向我拱手施礼。
比:连续,常常。
⑤谁行(háng):谁那里。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
5、 如使:假如,假使。
圣人:才德极高的人
7、白首:老年人。