译文
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上(shang)一腔悲愤的积怨!
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
远游的故人(ren)你现在何处?请(qing)江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也(ye)郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫(jiao),又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依(yi)消愁唯酒一杯。
注释
[4]黯:昏黑。
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。