译文
有一个楚国人,既卖盾(dun)又卖矛。他夸耀自(zi)己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那(na)人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在(zai)于这(zhe)个世界上。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
驾(jia)驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天(tian)上。
远看高山色(se)彩明亮,走近一听水却没有声音。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
做(zuo)官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
16.义:坚守道义。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。